华人谈中澳：变化的中国与被改变的澳洲

中国在过去30年中飞速发展，逐渐成为世界的主要力量。（澳洲新闻网图片）

这天早晨，李天（Barry Li）从一生中最严重的一次宿醉中醒来，就是在这一刻，他开始意识到自己不再适合中国了。那是2010年新年夜过后的第一天，这位中国农业银行年轻的会计难却同事盛情，参加了一场正式的同事聚餐，席间喝了很多白酒。

李天对于那一晚的事没有太多记忆，只记得第二天很晚才醒来，手上有一些抓痕。他醒后几乎误了去湖南的飞机，差点耽误了与妻子的家人首次见面。从那之后，他再也没喝过酒。

奢华的酒宴和无尽地敬酒一直是中国企业文化的一部分。李天在澳洲麦考瑞大学留学6年之后再回到中国，他感到自己的生活发生了翻天覆地的变化。中国经济在这几年中的实现了巨大飞跃，吸引了大量海外留学生回国，李天不但要与他们竞争，还要面临不断高涨、无法承受的房价——这让他觉得这个国家“已经不需要我了”。

然而，当李天和妻子决定于2011年回到悉尼成家育子后，他们惊恐地发现，澳洲也受到了这种“中国奇迹”效应的影响——中国的资金涌入刺激了澳洲房地产行业的热潮。

“澳洲人疑惑不解，为什么突然出现了那么多有钱的中国人……拉高了房价的中国超级富豪令他们沮丧。我也讨厌他们（中国富豪），”他在采访中半开玩笑道。

这就是澳洲“新一代华人”所面临的两难境地。为此，李天写了一本书《新一代华人——他们如何改变澳大利亚》（The New Chinese - How They Are Changing Australia）。

改变席卷中国

华人审计师李天回到澳洲后，决定写一本书让澳洲人更加了解变化中的中国。（《澳洲金融评论》图片）

今年35岁的李天是一名会计，现在也成了一名兼职作家。他把澳洲称为家，但他也希望澳人能够现在正理解席卷中国大地的众多改变，正是这些改变催生了与父母世界观、信仰和价值观全然不同的新一代中国移民。

在他当初毕业后与妻子回到中国时，两人发现中国变化得“让人认不出来了”，“中国不再是是一个盲目的模仿者，而成了世界模仿的对象。”

“我的印象是，90%的澳人不知道中国正在经历什么，”谈到写书的初衷，李天如是说。

“人们对中国的印象仍来自《毛泽东时代的最后舞者》、文化大革命、可怕的共产党统治。他们的理解过时了，”他说道。

 “毛泽东时代的最后舞者”李存信现任昆士兰芭蕾舞团团长。（《澳洲金融评论》图片）

《毛泽东时代的最后舞者》是芭蕾舞演员李存信的自传，他在1981年从中国“叛逃”至美国，如今定居澳洲。

李天生活过的中国和李存信生活过的中国截然不同，可以说他们像是出生在了两个不同的国家。如今的中国已经变成了一个主要的政治、经济、社会领导者。不同时代的中国人之间所存在的巨大差异，以及他们对于澳洲的影响正是李天书中想要传递的关键讯息之一。

他觉得，这“新一代华人”教育程度更高，更有洞察力，经济上更加稳定，对澳洲人的生活方式也做出了巨大贡献。然而两种文化之间依然存在着许多文化误解，这些误解既可能“促成一桩生意”，也可能“搅黄一桩生意”。

“中国奇迹”影响澳洲

澳洲统计局数据显示，截至2016年6月30日，共有52.6万中国人定居澳洲。在过去10年间，来澳定居的中国人比以前多了一倍以上。李天正是这50万移民大军中的一员。他们生活在澳洲，但仍然不可避免地受到中国这个世界第二大经济体的巨大影响。

如今，墨尔本唐人街上遍布着中国南北各式菜系。（图片来自网络）

李天在新州审计局工作（Audit Office of NSW），住在悉尼的上北岸在诺曼赫斯特（Normanhurst），与妻子生了两个孩子。去年，他经历了所谓的“前中年危机”，便决定暂时从规律的审计工作中抽身休息，凭着写作爱好写一本书。

李天意识到，大部分澳人觉得中国神秘，不值得相信，因为他们对于中国这个日益强大的亚洲邻居的印象除了房地产，就是间谍。所以，他决定写写自己所知道的中国，打开这样一扇难得的了解世界的窗户。

“我并非名人，也不是什么中国富豪，我代表的是生活在国内外的中国中产阶级人群，这个群体才是真正推动了中国发展的人，”他说，“很多关于中国的书都由西方专家学者撰写，他们看数据、做研究，但是，他们中有多少人真正在中国生活过20年呢？”

当李天第一次踏上澳洲土地时，这里只有粤菜，大部分的华人移民都来自中国南部沿海的富裕城市或是香港。而现在，内陆菜系已经遍地开花了，在唐人街、华人区和墨尔本悉尼的任何一所大学，你都能听到有人在讲普通话。

李天对澳洲的生活从没有任何的负面体验，不过他也承认，确实有所谓的“玻璃天花板”的存在，澳洲企业里缺乏亚洲人担当高层管理人员。但李天觉得这更多地是因为中国的社交习惯和教育体系造成的，而并非澳洲的“恐外”情绪。“中国人不擅长表达观点，更善于技术方面的东西……但要当一个领导者，你必须多说话。”

（文章内容部分摘译自《澳洲金融评论》Barry Li on the new Chinese changing Australia与新闻集团网Chinese in Australia: How we are changing as a country）

推荐阅读

悉尼寒假众“生”相 学和玩一个都不能少 上  |  下

请翻阅8月14日《澳洲新快报》

或关注澳洲新快网 www.xkb.com.au